Teddy in Dallas

Teddy hat sich aus Dallas gemeldet. Vor seinem Flug nach Lima, hat er dort diese Skulptur entdeckt.

Teddy at the airport in Dallas.

Teddys seeeehr weiter Flug...

Teddy hat heute einen seeeeeehr langen Flug vor sich: Er fliegt von Berlin nach London nach Dallas nach Lima und nach Cusco!

Teddy will fly today for more then 30 hours: from Berlin to London to Dallas to Lima and finally to Cusco!

Teddy in Salzburg

Teddy hat einen Tagesausflug nach Salzburg gemacht...er hat eine Festung in schwindelerregender Höhe besucht, einen Adventmarkt und eine Brücke voller Schlösser...Und natürlich das Geburtshaus von Mozart.

Teddy made a daytrip to Salzburg. He visited a fortress, a christmas market and bridge with a LOT of locks. And of course Mozart´s birthplace.

Teddy in Mondsee

Hier seht Ihr Teddy am Mondsee. Die Aussicht aus dem Hotelzimmer war großartig, das Essen lecker und Teddy freute sich über die Kekse, die es auf dem Zimmer gab. Das Hotel hatte auch eine Badestelle, die wir uns aber nur mal angesehen haben, denn mit gerade einmal 6 Grad Wassertemperatur war es für kleine Bären zu kalt.

Here you can see Teddy in Mondsee in Austria. From the hotel room we had a great view over the mountains and the lake. Teddy liked the cookies in the hotel. There was also a beach. But since the water temperature was just 6° degrees he decided not to swim...

Mondsee

Weihnachtsbaum

Im Restaurant

ein gemütliches Kissen

Kekse!

Teddy an der Badestelle

Auf einem Schiff auf dem Mondsee

Teddy fährt Zug

Letzten Donnerstag ging es nach Salzburg und von dort zum Mondsee. Zunächst fuhr Teddy mit einem Ex-Metropolitan-Zug, der als ICE eingesetzt wurde, nach München und von dort weiter mit einem RailJet nach Österreich. Er hätte auch gern einen Film im Kinderkino geschaut, aber das war leider nicht eingeschaltet.

Last Thursday Teddy went to Salzburg and the Mondsee. Here you can see Teddy in the ICE train (a former Metropolitan train) from Berlin to Munich and later in a RailJet to Salzburg. He wanted to watch a movie at the "cinema for kids" but it was out of order.

Teddy liest noch einmal nach...

... in einem Prospekt über den Mondsee. Morgen früh geht es los. Bald wird es dann hier wieder viele Fotos zu sehen geben.

Travelteddy is reading and prepares his trip to Austria. Tomorrow he will depart, so soon you can see here new pictures.

Teddy fliegt zum Mond...

...see!

Noch bevor Teddy nach Peru reist, wird er noch einen kurzen Adventsurlaub in Österreich machen. Heute wurde gebucht...es geht für vier Tage an den Mondsee.

Teddys Pass ist wieder da!

Als ich heute eine Schublade wegrückte, fiel mir ein sehr lange vermisstes Dokument in die Hände: Teddys Reisepass! Der letzte Eintrag stammt von seiner Reise nach Bhutan!! Falls jemand der Hosts aus der jüngeren Vergangenheit sich noch eintragen möchte: meldet Euch einfach und ich überreiche den Pass bei nächster Gelegenheit.

Good news: for a really looooong time we missed Teddy´s passport. Today I found it - behind a cupboard. The last entry is from his journey to Bhutan!

Teddys nächstes Ziel...

...steht fest: er fliegt Ende des Jahres nach Peru!

Teddys next destination is Peru! He will fly to Peru at the end of December.

Teddy trifft Meerschweinchen...

Teddy ist zurück von der Nordsee und traf erst einmal auf eine Menge netter Meerschweinchen:

Teddy auf Helgoland, Teil 2

Teddy vor den Klippen von Helgoland...

Teddy at the cliffs of Helgoland...

Teddy auf Helgoland

Teddy auf Helgoland...


Teddy visited Helgoland, an island in the North Sea...

Teddy auf der Insel

Auf seinem Weg nach Helgoland war Teddy auch auf der Insel Neuwerk. Hier seht ihr in im Sonnenschein.

On the way to Helgoland Teddy visited also the island Neuwerk. Here you can see him in the sunshine.

Teddy mit Wattwurm

Teddy war auf seiner Reise an die Nordsee in Bremerhaven. Hier sieht man ihn vor dem neuen Wahrzeichen der Stadt, dem Atlantic Hotel Sail City. Auf dem anderen Foto seht Ihr Teddy mit seinen neuen Freunden, den Wattwürmern Watti und Wurmi.

On his trip to the North See Teddy visited Bremerhaven. Here you can see him in front of the city´s new landmark, the Atlantic Hotel Sail City. The other picture shows Teddy with his new friends, the sandwurms Watti und Wurmi.

Erstmal ein Bier

Teddy auf dem Weg zur Nordsee..

Teddy auf dem Weg nach Norden...

Kaum war Teddy aus Korea zurück, ging es schon weiter. Diesmal ging es nach Helgoland. Auf dem Weg dorthin gab es es zwei Stops in Zoo. Einmal in Duisburg und einmal im Zoo am Meer in Bremerhaven.

Um sich aufs Meer einzustimmen, hat er einmal ein Delphinarium besucht und in dem anderen Zoo  einen Leuchtturm.

Teddy in Taipeh

Teddy war nicht nur in Korea, sondern auch in Taiwan. Noch ein weiteres Land, das er noch nicht kannte :-)

Teddy im Hotelbad mit Aussicht

Taipei 101

Stadtbahn

Und noch einmal das Bad mit Aussicht :-)

Noch mehr Korea

Und hier sind weitere tolle Fotos von Teddys Reise nach Südkorea. Morgen gibt es dann Taiwan :-)

in der demilitarisierten Zone nahe der Grenze zu Nordkorea

Reunification Monument

Der Bahnhof ist schon da, aber der Zug nach Pyeongyang fährt noch nicht

warten auf den Zug

Gast des UNCMAC (United Nations Command Military Armistice Commission) in Panmunjom

hinter der Fotogrenze am Dora Observatory, von wo aus man Nordkorea beobachten kann

Hochzeitsfotos...

Wie Ihr wisst, war Teddy in Korea auf einer Hochzeit. Genau genommen war er auf der Hochzeit dieser beiden: Marian Beck und Christina Kim.

Wir gratulieren ganz herzlich und freuen uns, dass die Hochzeitsfotos freigegeben sind.

traditionelle Zeremonie

Mehr Fotos aus Korea

Während Teddy bereits in seinem nächsten Urlaub, diesmal an die See, ist, gibt es heute neue Fotos seiner letzten Reise nach Asien. Heute gibt es noch einmal Fotos aus Korea, wo Teddy auf einer Hochzeit zu Gast war. Ob es Fotos von der Hochzeit an sich hier öffentlich geben wird, weiß ich noch nicht, aber hier sind weitere schöne Fotos von seinem Korea-Aufenthalt... Und es kommen bald noch mehr!

im Tourbus

Korean War Memorial, auf einer Tragfläche

Korean War Memorial, an der Maschine eines Schnellbootes

in einem Restaurant

im Taxi

im Taxi

in einem Restaurant

Teddy studiert die Speisekarte

in einem Restaurant

in einem Restaurant

Wer entdeckt das neue Souvenir?